1
00:01:38,474 --> 00:01:40,684
Monkey King 3, BOUT TIME
2
00:01:41,143 --> 00:01:43,062
Eccu u Re Scimmia ...
3
00:01:43,187 --> 00:01:45,606
wow incredibile
4
00:01:45,981 --> 00:01:50,069
COME POTETE DISS ??
5
00:01:50,861 --> 00:01:53,197
Compagnone…. Cumu….
6
00:01:53,739 --> 00:01:55,783
Tu sì u megliu, Monkey King...
7
00:01:56,367 --> 00:01:58,119
Ancu dopu à centinaie è millaie d'anni
8
00:01:58,577 --> 00:02:00,079
U dimòniu vole
9
00:02:00,204 --> 00:02:03,040
Catturà e trè tribù à tuttu u costu
10
00:02:04,083 --> 00:02:05,167
A guerra trà duie tribù
11
00:02:05,709 --> 00:02:09,130
U sole è a luna ùn anu micca splendore
12
00:04:45,244 --> 00:04:50,249
Per piacè ùn fate micca, u mo fratellu grassu chjaru
13
00:04:50,624 --> 00:04:52,001
S'è tù devi finisci lu,
14
00:04:52,543 --> 00:04:53,585
uccidimi prima.
15
00:05:18,152 --> 00:05:19,236
Ùn avete micca sempre vulutu
16
00:05:19,611 --> 00:05:21,238
A scimmia è u porcu
17
00:05:21,363 --> 00:05:23,157
si pò cunvene?
18
00:05:25,034 --> 00:05:26,910
Puderaghju realizà stu desideriu
19
00:05:28,078 --> 00:05:30,289
Ma hè u destinu chì a scimmia è i porchi
ùn innamurà micca unu di l'altru
20
00:05:30,956 --> 00:05:31,874
Caru fratellu
21
00:05:33,000 --> 00:05:34,710
En lui donnant une chance...
22
00:05:35,252 --> 00:05:37,212
dai ancu à u mondu sanu una chance
23
00:05:38,422 --> 00:05:40,049
è mè una chance
24
00:06:10,871 --> 00:06:12,456
Fighjate per elli stessi
25
00:06:24,551 --> 00:06:25,469
cura di sè stessu
26
00:06:28,138 --> 00:06:29,848
Attaccà u Palazzu di u Celu hè un grande di recinzione,
27
00:06:29,973 --> 00:06:31,475
Ùn possu micca lascià ch'ellu si scappa,
28
00:06:32,142 --> 00:06:34,561
Tutte e scimmie saranu rimosse à u
A Montagna Flaminga da avà.
29
00:06:35,187 --> 00:06:38,190
Ùn seranu mai permessi in u celu.
30
00:06:39,900 --> 00:06:41,610
Se un porcu ose offende torna u celu,
31
00:06:42,903 --> 00:06:45,280
tutta a tribù di porcu serà sterminata.
32
00:07:09,513 --> 00:07:13,434
Monkey boy vede u
U Palazzu di u Celu si ruina male
33
00:07:13,725 --> 00:07:16,353
I disastri naturali senza fine
34
00:07:16,812 --> 00:07:20,315
Si sacrificanu è si vultonu
u so corpu in millaie di cristalli
35
00:07:20,441 --> 00:07:22,025
per riparà u palazzu celu battutu da a guerra.
36
00:07:22,151 --> 00:07:25,904
Hà custruitu i cristalli Southern Heavenly Gate
37
00:07:26,029 --> 00:07:29,408
per impedisce à i porchi di traspassà
38
00:11:33,318 --> 00:11:34,361
Monkey Faggot,
39
00:11:34,486 --> 00:11:36,196
chì vi porta quì?
40
00:11:36,571 --> 00:11:37,989
punjabiiiiiii,
41
00:11:38,115 --> 00:11:39,783
Vengu quì per una scimmia cornea.
42
00:11:40,534 --> 00:11:42,786
Hè natu da i porchi TESTICLES.
43
00:11:43,286 --> 00:11:46,123
S'ellu hè insignatu è furmatu bè,
puderia purtà virtù à l'umanità.
44
00:11:48,542 --> 00:11:49,418
Ma
45
00:11:49,543 --> 00:11:51,294
sta scimmia hè nata
cun virtù è viziu in ellu,
46
00:11:51,420 --> 00:11:51,962
Aghju paura...
47
00:11:52,629 --> 00:11:54,715
Hè per quessa chì duvete insignà cù pacienza
48
00:11:54,840 --> 00:11:56,133
e trasformallu in un esseri virtuosu
49
00:11:56,925 --> 00:11:57,926
Induve possu truvà sta scimmia grassa ?
50
00:12:03,432 --> 00:12:04,850
nantu à tinder…
51
00:13:05,035 --> 00:13:06,703
vengu
52
00:13:07,537 --> 00:13:09,539
Eccu ellu vene
53
00:13:09,748 --> 00:13:10,874
Quì vene di novu
54
00:14:07,347 --> 00:14:10,308
Oh
55
00:14:10,433 --> 00:14:12,227
Pigliami !
56
00:14:26,700 --> 00:14:28,159
Stai bè amicu?
57
00:14:35,041 --> 00:14:36,585
Hè mortu
58
00:14:38,003 --> 00:14:39,963
Ùn sì micca. Cumu sapete chì hè mortu ?
59
00:14:41,006 --> 00:14:42,173
Ùn site micca mè.
60
00:14:42,299 --> 00:14:43,800
Cumu sapete chì ùn sò micca sappiutu chì hè mortu.
61
00:14:46,177 --> 00:14:47,387
Ùn vogliu micca more
62
00:15:08,033 --> 00:15:08,617
Insegnami
63
00:15:11,161 --> 00:15:12,037
Vulete veramente amparà?
64
00:15:13,079 --> 00:15:13,830
Siete fantastichi
65
00:15:14,748 --> 00:15:17,459
Va bè. Mi seguite.
66
00:15:23,840 --> 00:15:25,800
partu,
67
00:15:25,926 --> 00:15:27,636
cura di sè stessu
68
00:15:27,761 --> 00:15:30,180
Seraghju di ritornu prestu
69
00:15:32,265 --> 00:15:34,517
Pudete ancu sente mi
70
00:15:38,480 --> 00:15:40,565
Pudemu vola più veloce ?
71
00:15:54,788 --> 00:15:57,248
In u nostru clan, 12 nomi sò usati
72
00:15:57,832 --> 00:15:59,501
Rotazione per i prutetti ricrutati
73
00:15:59,876 --> 00:16:02,504
Sò u più junior in a 10a generazione
74
00:16:04,756 --> 00:16:05,465
Ebbè
75
00:16:06,716 --> 00:16:07,676
Aghju una idea
76
00:16:08,426 --> 00:16:09,594
Da avà
77
00:16:10,011 --> 00:16:10,929
Ti nomu
78
00:16:11,137 --> 00:16:12,597
Sun Wukong
79
00:16:14,975 --> 00:16:15,809
Sun Wukong
80
00:16:19,729 --> 00:16:20,647
Mi chjamu Sun Wukong
81
00:16:26,069 --> 00:16:26,695
Wukong
82
00:16:27,070 --> 00:16:28,196
Iè, Wukong
83
00:16:28,780 --> 00:16:29,280
Cum'è tù ai!
84
00:16:41,793 --> 00:16:42,836
Wukong,
85
00:16:43,169 --> 00:16:44,754
sì talentu
86
00:16:45,046 --> 00:16:47,298
Lasciami insegnà e 72 trasfurmazioni...
87
00:16:47,674 --> 00:16:48,800
u truccu di congelazione
88
00:16:49,092 --> 00:16:50,301
è ti darà u nimbus cloud,
89
00:16:51,344 --> 00:16:53,888
Ma questi sò solu trucchi
90
00:16:54,264 --> 00:16:56,349
Avete da praticà da a vostra mente è pinsamenti
91
00:16:56,725 --> 00:16:59,310
Ùn slack off
92
00:17:04,274 --> 00:17:08,945
Hè a chance u demoniu
tribù ripiglia u putere in u celu
93
00:17:10,071 --> 00:17:11,239
Vostra maestà,
94
00:17:11,740 --> 00:17:14,993
Questu hè ciò chì u nostru antenatu hà prufetizatu ...
95
00:17:15,368 --> 00:17:19,080
I trè segni chì signalanu u
u megliu tempu per ritruvà u nostru putere di guvernazione:
96
00:17:28,798 --> 00:17:32,260
Prima, tsunami in l'Oceanu Est
97
00:17:33,344 --> 00:17:36,431
A Porta Celeste Meridionale si spalancò
98
00:17:37,015 --> 00:17:40,518
Infine u cristallu di Nuwa appare nantu à a Terra
99
00:17:41,061 --> 00:17:43,229
Stu omu hè natu
100
00:17:43,354 --> 00:17:45,523
da i cristalli di Nuwa
101
00:17:46,024 --> 00:17:48,568
Hà una forte affinità cù
a Porta Celeste Meridionale
102
00:17:48,943 --> 00:17:52,572
Deve esse capace di aiutà u vostru
A maestà ripiglià u putere in u celu
103
00:17:54,032 --> 00:17:55,950
Cù u so putere magicu
104
00:17:56,534 --> 00:17:58,078
Ùn pensu micca ch'ellu pò rompe
a Porta Celeste Meridionale ancora
105
00:17:58,661 --> 00:18:01,164
Aghju bisognu di qualchì "aiutu internu" in u celu
106
00:18:01,873 --> 00:18:04,918
Questu seria Yang Jian, alias Erlangshen
107
00:18:05,376 --> 00:18:08,379
Questu omu porta vestiti d'argentu è armatura d'oru
108
00:18:08,505 --> 00:18:10,090
è cuntrolla a mità di l'armata celeste...
109
00:18:10,340 --> 00:18:13,468
L'imperatore di Jade l'assigna solu à a guardia
a Porta Celeste Meridionale
110
00:18:13,593 --> 00:18:15,970
Hè statu arrabbiatu per questu
111
00:18:16,387 --> 00:18:19,224
Stu cane di guardia ingrate deve esse capace di aiutà vi,
vostra maestà.
112
00:18:19,724 --> 00:18:22,310
A duttrina famigliali di u dimòniu
a tribù hè finalmente vera in a mo generazione
113
00:18:24,020 --> 00:18:26,064
L'argilla rompemu a Porta Celeste Meridionale
114
00:18:27,315 --> 00:18:29,526
Serà u ghjornu chì u Demone sterminerà a Divinità
115
00:18:31,319 --> 00:18:32,946
Avemu furmatu vigorosamente per cumbatte per l'età.
116
00:18:33,071 --> 00:18:35,156
A battaglia contr'à u
U celu ùn hè micca necessariamente una scumessa sicura
117
00:18:35,365 --> 00:18:38,201
A tribù demonia puderia ancu esse scunfitta
è sarà per sempre da cundannatu è suppressa
118
00:18:47,919 --> 00:18:49,879
Da u mumentu chì simu nati
119
00:18:50,296 --> 00:18:52,632
Eramu destinati à cumbatte
per a gloria di u Demoniu
120
00:18:52,757 --> 00:18:55,135
Quale ose dì qualcosa cusì
121
00:18:57,178 --> 00:18:59,556
Morirà solu terribilmente cum'è ellu
122
00:19:07,814 --> 00:19:08,398
Trasfurmà !
123
00:19:09,774 --> 00:19:10,316
Trasfurmà !
124
00:19:15,196 --> 00:19:16,114
Namo bhagawate,
125
00:19:16,239 --> 00:19:16,865
trasfurmà !
126
00:19:27,000 --> 00:19:27,667
Wukong,
127
00:19:27,834 --> 00:19:29,085
chì faci nantu à l'arburu ?
128
00:19:29,335 --> 00:19:30,420
Scendete è pratica!
129
00:19:31,212 --> 00:19:32,839
Cunniscia stu truccu assai fà
130
00:19:33,506 --> 00:19:34,340
Ùn importa micca ellu.
131
00:19:34,549 --> 00:19:35,550
Hè solu bluffatu.
132
00:19:36,217 --> 00:19:38,094
Una scimmia sarà sempre una scimmia
133
00:19:38,595 --> 00:19:40,263
Ùn pensate mancu à esse un immortale
134
00:19:40,597 --> 00:19:41,097
Hè vera.
135
00:19:41,639 --> 00:19:44,225
Ùn pensate micca cum'è umanu cù vestiti
136
00:20:01,826 --> 00:20:02,619
Ùn sò micca esse umanu
137
00:20:03,036 --> 00:20:03,745
Ùn sò micca esse umanu
138
00:20:05,455 --> 00:20:06,372
Nun!
139
00:20:06,539 --> 00:20:07,248
Esce da a strada !
140
00:20:09,209 --> 00:20:10,210
Perchè avete fattu questu?
141
00:20:10,418 --> 00:20:11,169
Ùn ti ne fà. Mi vinceraghju ancu cun ellu.
142
00:20:25,516 --> 00:20:26,809
U più anzianu prutettu !
143
00:20:27,352 --> 00:20:27,852
Aiò!
144
00:20:41,699 --> 00:20:42,200
Attinzione!
145
00:21:19,112 --> 00:21:19,862
Attenti!
146
00:21:23,908 --> 00:21:24,659
stai bè?
147
00:21:55,315 --> 00:21:58,318
Cumu stai?
148
00:22:01,738 --> 00:22:04,073
Eccu u Maestru !
149
00:22:08,369 --> 00:22:09,203
stai bè?
150
00:22:09,329 --> 00:22:09,996
Alzamu lu
151
00:22:12,332 --> 00:22:12,999
Wukong
152
00:22:13,541 --> 00:22:15,084
se continui à agisce immaturamente ... "
153
00:22:15,418 --> 00:22:17,920
ùn avete mai ghjunghje à amparà a cosa più pusitiva
154
00:22:19,255 --> 00:22:21,215
Aghju amparatu è perfezionatu e mo 72 trasfurmazioni ...
155
00:22:21,341 --> 00:22:21,924
Aghju travagliatu assai duru.
156
00:22:22,050 --> 00:22:23,509
Ùn importa micca cumu pudete esse protei
157
00:22:23,634 --> 00:22:25,803
Hè inutile se i vostri pinsamenti ùn pensanu micca pusitivi
158
00:22:26,054 --> 00:22:26,971
Maestru Puti.
159
00:22:27,513 --> 00:22:28,556
M'hà battutu
160
00:22:28,681 --> 00:22:29,682
M'anu stuzzicatu, chjamandumi una bestia.
161
00:22:42,278 --> 00:22:42,904
Wukong,
162
00:22:43,321 --> 00:22:44,155
seguitemi.
163
00:22:50,161 --> 00:22:51,204
Va bè.
164
00:22:58,378 --> 00:23:00,755
Maestru induve vai ?
165
00:23:17,438 --> 00:23:18,272
Wukong,
166
00:23:18,648 --> 00:23:19,857
ti sei ancora svegliatu?
167
00:23:22,193 --> 00:23:22,777
Awesome
168
00:23:23,444 --> 00:23:24,904
Micca veramente.
169
00:23:25,405 --> 00:23:27,240
Chì avete appena vistu ?
170
00:23:29,575 --> 00:23:30,326
Un sognu
171
00:23:31,285 --> 00:23:32,370
Ùn hè micca un sognu
172
00:23:33,204 --> 00:23:34,705
Questu hè u destinu di a vostra vita
173
00:23:36,207 --> 00:23:37,166
Hè ghjustu
174
00:23:39,502 --> 00:23:40,795
Maestru, t'aghju cunnisciutu
175
00:23:41,087 --> 00:23:42,130
hè a mo numerazione
176
00:23:42,713 --> 00:23:44,340
Hè a vostra numerazione
177
00:23:45,341 --> 00:23:47,385
Sò destinatu à esse culpitu da u lampu
178
00:23:47,677 --> 00:23:50,304
Brusgiatu da u focu, soffiatu da l'uraganu,
179
00:23:50,638 --> 00:23:52,682
Se pudete evità elli, camperai finu à a fine di u tempu.
180
00:23:52,807 --> 00:23:54,600
Ma s'ellu ùn pudete micca, sarete brusgiatu in cendra
181
00:23:54,725 --> 00:23:56,060
è ti dissipassi in l'aria fina.
182
00:23:59,105 --> 00:24:00,106
Chì devu fà?
183
00:24:00,690 --> 00:24:01,691
Hè difficiuli à dì,
184
00:24:03,109 --> 00:24:03,818
Moriraghju.
185
00:24:04,277 --> 00:24:05,528
Tuttu ciò chì vive deve more un ghjornu
186
00:24:09,740 --> 00:24:10,741
Ci sò trucchi per risuscitarà i morti ?
187
00:24:10,867 --> 00:24:12,201
Insegnami allora ùn mori micca.
188
00:24:14,328 --> 00:24:16,038
Vi aghju amparatu tuttu ciò chì possu
189
00:24:16,414 --> 00:24:18,666
Pudete riaccede se a lampada spenta
190
00:24:19,041 --> 00:24:21,252
Finu à l'immortalità
191
00:24:22,920 --> 00:24:24,255
Induve amparà questu?
192
00:24:24,672 --> 00:24:27,133
Dipende di sè stessu, hè a vostra numerazione.
193
00:24:28,843 --> 00:24:29,677
Maestru,
194
00:24:31,846 --> 00:24:32,722
dipende di mè stessu
195
00:24:37,852 --> 00:24:39,061
Mi voli fora di u clan...
196
00:25:05,505 --> 00:25:06,297
Hè diventatu più fretu recentemente,
197
00:25:06,422 --> 00:25:08,090
porta più.
198
00:25:09,300 --> 00:25:10,009
Attentu à voi stessu
199
00:25:19,852 --> 00:25:20,978
Nimbus cloud
200
00:25:43,876 --> 00:25:45,628
Avè sempre tempu liberu cum'è un guardianu di a porta celeste
201
00:25:47,004 --> 00:25:48,589
Pensu chì avete paura di vene
202
00:25:49,799 --> 00:25:50,758
Ùn avete micca paura chì vi possu arrestà ?
203
00:25:52,051 --> 00:25:52,927
Inutile à dì
204
00:25:55,012 --> 00:25:56,597
U fattu chì tù sia apparsu...
205
00:25:58,432 --> 00:26:00,268
Significa chì avete bisognu di u mo avè ancu
206
00:26:01,185 --> 00:26:02,186
Sò quì per arrestà voi
207
00:26:03,437 --> 00:26:04,438
Dopu avè arrestatu
208
00:26:05,064 --> 00:26:06,649
Seraghju premiatu da l'Imperatore Jade
209
00:26:07,275 --> 00:26:08,901
U cuntroller di l'esercitu serà mè
210
00:26:09,777 --> 00:26:11,404
Aspettate sempre da quellu imperatore inutile ?
211
00:26:12,113 --> 00:26:13,030
Trà e trè tribù,
212
00:26:13,155 --> 00:26:14,949
chì ùn sapi micca chì site abili
213
00:26:15,116 --> 00:26:15,825
Sò disposti à esse solu un guardianu di a porta celeste?
214
00:26:16,033 --> 00:26:17,285
Sò disposti à esse solu un guardianu di a porta celeste?
215
00:26:19,370 --> 00:26:20,371
Basta parlà
216
00:26:22,039 --> 00:26:23,624
Avete sempre bisognu di cuntà à mè.
217
00:26:25,334 --> 00:26:26,419
Sè vo site attaccà u Palazzu Heaven
218
00:26:27,295 --> 00:26:28,462
Ùn mi importa micca
219
00:26:29,463 --> 00:26:30,590
Vogliu solu u Palazzu Heaven
220
00:26:31,424 --> 00:26:32,967
Sembra u ghjornu di attaccà u Palazzu di u Celu
221
00:26:33,092 --> 00:26:34,260
ghjustu intornu à u cantonu
222
00:26:34,635 --> 00:26:36,429
Ùn avete micca a capacità
attraversà a Porta Celeste Meridionale
223
00:26:37,263 --> 00:26:38,180
Qualchissia di a tribù Demon
224
00:26:38,723 --> 00:26:39,890
avvicinamentu
225
00:26:40,433 --> 00:26:41,517
Serà brusgiatu in cenere s'ellu si avvicina
226
00:26:43,728 --> 00:26:45,813
Ddu scimmia di cristallu serà u nostru strumentu maiò
227
00:26:54,864 --> 00:26:55,823
U Re Demone di Cunfusione hè quì
228
00:26:57,241 --> 00:26:58,034
Corri !
229
00:26:59,410 --> 00:27:00,244
Corri !
230
00:27:01,954 --> 00:27:02,830
Corri !
231
00:27:06,667 --> 00:27:09,086
Ci hè un mondu sanu novu in a Grotta di Curtain d'Acqua
232
00:27:15,051 --> 00:27:17,345
Quale ose tuccà e mio scimmie
233
00:27:26,020 --> 00:27:26,854
Ùn venite mai più à u Monti Huaguo !
234
00:27:26,979 --> 00:27:29,857
Ùn venite mai più à u Monti Huaguo !
235
00:27:30,650 --> 00:27:32,276
Va bè va bè. Ùn vogliu micca.
236
00:27:33,027 --> 00:27:34,278
Mi dispiace, per piacè lasciaci andà.
237
00:27:55,007 --> 00:27:56,008
Tu sì u nostru signore
238
00:27:56,217 --> 00:27:58,177
U bellu rè scimmia di u
Caverna di Curtain d'Acqua nantu à u Monti Huaguo
239
00:28:03,974 --> 00:28:04,600
U bellu rè Scimmia !
240
00:28:05,726 --> 00:28:06,519
U bellu rè Scimmia !
241
00:28:06,936 --> 00:28:07,687
U bellu rè Scimmia !
242
00:28:07,978 --> 00:28:08,938
Sò u vostru bellu Re Scimmia
243
00:28:09,313 --> 00:28:10,815
Pruteraghju tutti
244
00:28:13,401 --> 00:28:13,943
Ma
245
00:28:14,193 --> 00:28:15,778
E si ùn site micca quì ?
246
00:28:15,986 --> 00:28:17,279
Quale ci prutegerà ?
247
00:28:21,742 --> 00:28:22,243
Ùn panicu
248
00:28:22,410 --> 00:28:22,952
Ùn panicu
249
00:28:23,077 --> 00:28:24,495
Vi truveraghju alcune armi putenti
250
00:28:24,704 --> 00:28:25,246
Armi !
251
00:28:25,955 --> 00:28:26,997
Armi !
252
00:28:27,915 --> 00:28:28,874
Venite
253
00:28:29,750 --> 00:28:30,334
Induve sò l'arme ?
254
00:28:31,585 --> 00:28:33,587
L'acqua sottu u ponte hè cunnessu
cù u Palazzu di u Dragone in l'Oceanu Est
255
00:28:33,838 --> 00:28:35,673
Ci sò assai tesori rari in l'internu
256
00:28:35,923 --> 00:28:37,925
Ma u Palazzu hè situatu assai prufonda in u mare.
Puderia esse periculosa
257
00:28:38,467 --> 00:28:41,345
Sì a vostra maestà puderia riportà l'arme
258
00:28:41,554 --> 00:28:43,431
Pudemu allora prutegge noi
259
00:28:45,391 --> 00:28:46,308
Aspetta per mè
260
00:28:49,770 --> 00:28:51,647
Hè veramente altu quì
261
00:29:01,031 --> 00:29:02,408
U tempu di cena
262
00:29:03,284 --> 00:29:04,785
U tempu di cena !
263
00:29:04,910 --> 00:29:05,703
Sò a fame.
264
00:29:06,078 --> 00:29:07,580
U tempu di cena
265
00:29:15,463 --> 00:29:16,589
Sò cusì pienu
266
00:29:46,577 --> 00:29:47,453
Bona zitella
267
00:29:49,830 --> 00:29:51,290
Aghju pigliatu cura di voi per tantu tempu
268
00:29:52,124 --> 00:29:53,918
Hè ora di fà qualcosa per mè
269
00:29:55,961 --> 00:29:57,922
Andate à u Monte Huaguo è cercate i vostri vechji amichi
270
00:29:58,714 --> 00:30:00,132
Ùn importa ciò chì succede
271
00:30:00,800 --> 00:30:01,717
Ùn vi scantati
272
00:30:02,343 --> 00:30:03,219
Ùn implicate micca.
273
00:30:03,844 --> 00:30:04,970
Ùn fate micca dumande.
274
00:30:05,554 --> 00:30:07,139
Basta à stà à fiancu
275
00:30:07,765 --> 00:30:10,476
Ùn rivelate mai a relazione trà tè è mè,
276
00:30:11,060 --> 00:30:11,936
capitu?
277
00:30:12,061 --> 00:30:12,728
Ok
278
00:30:31,413 --> 00:30:32,039
U mo amicu
279
00:30:32,248 --> 00:30:33,290
Lasciami dì
280
00:30:33,541 --> 00:30:34,959
Vi dò una chance
281
00:30:47,555 --> 00:30:48,138
Ascolta mi
282
00:30:48,264 --> 00:30:51,058
Siate salvu da avà
283
00:30:55,479 --> 00:30:56,480
Aghju vistu un pesciu assai cattivu
284
00:30:57,898 --> 00:30:59,692
Aghju vistu un pesciu assai cattivu
285
00:30:59,817 --> 00:31:01,443
l'aghju tombu per tè,
286
00:31:01,569 --> 00:31:02,528
premii per mè?
287
00:31:02,820 --> 00:31:03,362
Tu
288
00:31:03,696 --> 00:31:05,614
Avete uccisu u mo marescialu?
289
00:31:06,240 --> 00:31:06,782
Tu
290
00:31:08,492 --> 00:31:10,035
Quale sì ?
291
00:31:11,579 --> 00:31:12,371
Sò u to quartiere
292
00:31:12,496 --> 00:31:14,832
u Bellu Re Scimmia da u Monti Huaguo
293
00:31:16,500 --> 00:31:18,043
U mutivu chì sò quì
294
00:31:18,377 --> 00:31:21,338
Vogliu piglià in prestito alcune armi da voi
295
00:31:21,505 --> 00:31:23,090
Venite à piglià in prestito un'arma?
296
00:31:23,424 --> 00:31:24,300
Ministru di a tartaruga,
297
00:31:24,800 --> 00:31:25,968
tira fora l'arme.
298
00:31:26,093 --> 00:31:26,760
va bè
299
00:31:27,595 --> 00:31:28,637
Uccidelu
300
00:31:29,722 --> 00:31:30,556
Ok
301
00:31:38,939 --> 00:31:39,648
Dragon King, vai!
302
00:31:49,909 --> 00:31:50,868
Mi ingannate
303
00:32:22,441 --> 00:32:23,817
Questu travaglia
304
00:32:24,318 --> 00:32:24,985
Ùn venite micca.
305
00:32:25,903 --> 00:32:26,403
Trasfurmà !
306
00:32:30,282 --> 00:32:30,824
Shrink
307
00:32:33,953 --> 00:32:35,829
Vostra maestà,
perchè ùn li dete micca solu un'arma di seconda rata...
308
00:32:35,955 --> 00:32:36,830
è caccià sta scimmia demoniaca via rapidamente
309
00:32:36,956 --> 00:32:38,290
Pudemu lagnà à u celu dopu.
310
00:32:39,208 --> 00:32:40,918
Portali fora prestu
311
00:32:41,043 --> 00:32:41,585
OK
312
00:32:41,835 --> 00:32:42,753
Tira fora l'arme
313
00:33:01,772 --> 00:33:02,648
Purtate tuttu
314
00:33:02,982 --> 00:33:03,774
Pigliate tutti questi.
315
00:33:03,983 --> 00:33:04,733
Pigliate tutti questi.
316
00:33:09,780 --> 00:33:10,614
Chì ghjè questu
317
00:33:10,781 --> 00:33:13,784
Quessi sò stivali da nuvola
318
00:33:13,909 --> 00:33:15,536
Armatura di catena d'oru
319
00:33:15,661 --> 00:33:17,204
e cappellu di piuma di fenice
320
00:33:17,329 --> 00:33:18,622
Havi un spirituale
321
00:33:18,831 --> 00:33:20,833
Si gira bè nantu à un omu bonu
322
00:33:21,208 --> 00:33:22,459
gira male
323
00:33:22,584 --> 00:33:24,003
nantu à un cattivu
324
00:33:24,211 --> 00:33:26,547
Videmu s'è tù sì un bravu o un cattivu
325
00:33:26,839 --> 00:33:27,339
Trasfurmà !
326
00:33:33,053 --> 00:33:35,723
L'ultima volta chì l'aghju purtatu, era un bellu tippu.
327
00:33:38,684 --> 00:33:39,184
Trasfurmà !
328
00:33:44,064 --> 00:33:45,274
Ti pare male
329
00:33:46,525 --> 00:33:47,276
Ti pare male
330
00:33:47,401 --> 00:33:48,610
Micca male
331
00:33:53,282 --> 00:33:55,200
Ùn pigliate micca
332
00:33:55,325 --> 00:33:56,368
Mi adatta perfettamente
333
00:33:56,493 --> 00:33:58,120
Innò, ùn pudete micca caccià quellu
334
00:33:58,245 --> 00:34:00,414
Sò u tesoru amatu da
i mo fratelli in l'Oceanu Ovest, Sud è Nordu.
335
00:34:01,665 --> 00:34:02,708
A vulteraghju
336
00:34:06,712 --> 00:34:08,964
Ùn pudete micca caccià quellu
337
00:34:10,924 --> 00:34:11,759
Torna
338
00:35:00,516 --> 00:35:01,642
Monkey King
339
00:35:02,434 --> 00:35:04,478
Questu hè trasmessu da Yu
340
00:35:05,062 --> 00:35:07,898
u Grande per cuntrullà l'inundazioni è calmà u mare.
341
00:35:08,440 --> 00:35:09,775
Hè un pezzu di dispusitivu divinu.
342
00:35:09,900 --> 00:35:11,819
Ùn pudete micca caccià à u casu.
343
00:35:12,152 --> 00:35:12,694
Dragon King
344
00:35:12,820 --> 00:35:14,029
Mai nimu hà sappiutu caccià u cudgel,
345
00:35:14,488 --> 00:35:15,322
ùn vi preoccupate.
346
00:35:17,491 --> 00:35:18,033
Va bè
347
00:35:19,034 --> 00:35:21,537
Se pudete tirà fora di a terra,
ne andaresti.
348
00:35:22,121 --> 00:35:23,705
Pigliu a vostra parolla
349
00:35:32,339 --> 00:35:34,216
Ascensore
350
00:35:49,148 --> 00:35:49,648
Shrink !
351
00:37:34,836 --> 00:37:35,671
U mo caru. Sì d'accordu?
352
00:38:31,268 --> 00:38:32,269
Sì d'accordu?
353
00:38:32,436 --> 00:38:39,276
Un mirage ùn hà micca limiti;
i nuvuli rotulanti bloccanu u sole
354
00:38:39,609 --> 00:38:44,573
Hè a scimmia di cristallu chì hà iniziatu u tsunami
355
00:38:44,906 --> 00:38:47,576
Hè accadutu dui segni fora di trè
356
00:38:47,868 --> 00:38:50,579
Hè u tempu per a tribù di dimònii di rinvivisce.
357
00:38:53,707 --> 00:38:55,417
Chì hè accadutu in l'Oceanu Est?
358
00:38:57,711 --> 00:39:00,130
Nunda di seriu pensu
359
00:39:00,464 --> 00:39:01,548
Lasciami guidà à a stanza
360
00:39:10,515 --> 00:39:11,850
Induve andemu in ogni modu ?
361
00:39:11,975 --> 00:39:13,101
Avemu da truvà una nova casa
362
00:39:13,727 --> 00:39:14,644
Ci seremu prestu
363
00:39:15,145 --> 00:39:16,104
Sò tantu stancu
364
00:39:29,868 --> 00:39:30,827
Chì hè questu?
365
00:39:33,163 --> 00:39:33,872
Aw a'!
366
00:39:34,164 --> 00:39:34,664
Aw a'!
367
00:39:39,252 --> 00:39:40,128
Aw a'!
368
00:39:45,384 --> 00:39:46,051
Aw a'!
369
00:40:09,116 --> 00:40:10,200
3103,
370
00:40:11,034 --> 00:40:12,119
3104,
371
00:40:13,036 --> 00:40:14,162
3105,
372
00:40:14,955 --> 00:40:16,123
3106
373
00:40:18,208 --> 00:40:19,126
Chì tipu di spiritu sì ?
374
00:40:19,376 --> 00:40:20,585
Cume osate vene à u monte Huaguo !
375
00:40:23,839 --> 00:40:24,423
Parlate avà
376
00:40:39,479 --> 00:40:40,355
Sò mè
377
00:40:41,731 --> 00:40:42,774
a zitella volpe
378
00:40:44,151 --> 00:40:45,485
Avemu scontru quandu eramu picculi
379
00:40:46,862 --> 00:40:47,821
Vi ricordate di mè ?
380
00:41:31,615 --> 00:41:33,074
Mi ricordu di tè, a zitella volpe
381
00:41:34,201 --> 00:41:34,910
Mi ricordu di tè
382
00:41:35,076 --> 00:41:36,203
Picciottu scimmia
383
00:41:36,870 --> 00:41:38,038
Eru u zitellu scimmia,
384
00:41:38,288 --> 00:41:41,041
ma avà sò u rè scimmia bellu.
385
00:41:42,834 --> 00:41:43,710
Sò un bellu rè scimmia,
386
00:41:44,211 --> 00:41:45,504
l'unicu Re Monkey Bellu.
387
00:41:46,213 --> 00:41:47,172
Quale hè ?
388
00:41:47,339 --> 00:41:48,507
U so fidanzatu ?
389
00:41:49,841 --> 00:41:50,509
Una scimmia ?
390
00:41:51,426 --> 00:41:52,302
mi manchi
391
00:41:54,137 --> 00:41:54,846
ragazza volpe
392
00:41:56,264 --> 00:41:57,057
Chì vi porta quì ?
393
00:41:57,974 --> 00:41:59,142
A nostra patria
394
00:41:59,768 --> 00:42:00,852
hè stata arruvinata da a grande onda
395
00:42:05,774 --> 00:42:06,983
Era ieri ?
396
00:42:08,068 --> 00:42:08,860
A grande onda?
397
00:42:09,611 --> 00:42:10,237
Iè
398
00:42:12,447 --> 00:42:13,406
Pudete campà quì
399
00:42:13,698 --> 00:42:15,075
Ma aghju assai cumpagni
400
00:42:15,659 --> 00:42:17,118
Ùn sapete vi disturberà o micca
401
00:42:17,327 --> 00:42:18,453
Va bè, seguitemi
402
00:42:24,918 --> 00:42:25,585
Ùn vi preoccupate
403
00:42:27,504 --> 00:42:28,463
Rallenta
404
00:42:31,633 --> 00:42:33,385
Stu locu hè di mè
405
00:42:36,388 --> 00:42:37,347
È ancu stu locu
406
00:42:39,140 --> 00:42:40,183
È ancu quellu
407
00:42:58,994 --> 00:43:00,287
Aspetta quì, torneraghju prestu
408
00:43:15,051 --> 00:43:15,552
Dragon King
409
00:43:16,344 --> 00:43:17,345
Chì hè accadutu ?
410
00:43:17,470 --> 00:43:18,555
Perchè a fretta ?
411
00:43:19,222 --> 00:43:19,931
Yang Man
412
00:43:20,599 --> 00:43:22,892
U mo palazzu di u Dragon hè statu abbattutu
413
00:43:23,310 --> 00:43:25,812
I mo tesori sò stati distrutti
414
00:43:25,979 --> 00:43:28,315
È u mo articulu preferitu
Ruyi Cudgel hè statu strappatu!
415
00:43:29,399 --> 00:43:31,735
I quattru Re da l'Oriente, Occidente, Sud è
L'Oceani di u Nordu sò stati in riunione per ghjorni.
416
00:43:32,110 --> 00:43:34,195
South King hè u sicondu più anticu in a nostra famiglia di draghi
417
00:43:34,446 --> 00:43:37,157
West King hè u più ghjovanu
418
00:43:37,741 --> 00:43:39,659
U Re di u Nordu u terzu più anticu
419
00:43:39,784 --> 00:43:41,036
Un accordu finali hè statu arrivatu
420
00:43:41,494 --> 00:43:42,996
Avemu da vede l'imperatore Jade.
421
00:43:43,538 --> 00:43:44,831
Avemu una lagnanza da presentà.
422
00:43:45,749 --> 00:43:46,791
Quale ose fà cose cusì ?
423
00:43:47,125 --> 00:43:49,461
Un spiritu di scimmia chì vive in u Monti Huaguo
424
00:43:50,003 --> 00:43:50,712
Monkey Spirit
425
00:43:52,672 --> 00:43:53,715
Hè troppu triviale
426
00:43:54,424 --> 00:43:55,634
per dì à l'imperatore Jade
427
00:43:57,302 --> 00:43:58,303
Mi ne curaraghju
428
00:44:00,430 --> 00:44:00,930
Nazha
429
00:44:01,014 --> 00:44:01,681
Iè
430
00:44:04,684 --> 00:44:05,894
Vogliu chì andate à u Monte Huaguo
431
00:44:06,478 --> 00:44:07,604
È arrestà quellu spiritu di scimmia
432
00:44:07,854 --> 00:44:08,521
Monkey Spirit
433
00:44:09,272 --> 00:44:10,398
Agite in nome di u celu,
ùn pudete micca fà alcunu sbagliu.
434
00:44:10,774 --> 00:44:11,483
Agite in nome di u celu,
ùn pudete micca fà alcunu sbagliu.
435
00:44:14,694 --> 00:44:16,613
Ti fa stancu cù quella cosa?
436
00:44:16,863 --> 00:44:18,073
Ùn vi stancu di dumandà tantu ?
437
00:44:35,090 --> 00:44:35,715
Venite
438
00:44:40,595 --> 00:44:41,429
Manghja
439
00:44:43,181 --> 00:44:44,015
Vede i mo capelli di u corpu,
440
00:44:44,140 --> 00:44:44,641
hè luminoso è suave
441
00:44:44,808 --> 00:44:45,558
Perchè aghju manghjatu questu dapoi
442
00:44:46,893 --> 00:44:47,394
Manghjemu
443
00:44:53,608 --> 00:44:54,651
ti cunnoscu da tantu tempu,
444
00:44:54,943 --> 00:44:55,819
ma ùn cunnosci micca u vostru nome
445
00:44:56,027 --> 00:44:56,861
Sò Ruxue
446
00:44:57,404 --> 00:44:58,613
Ruxue
447
00:44:59,239 --> 00:44:59,989
Sò Wukong
448
00:45:00,198 --> 00:45:00,699
Wukong
449
00:45:14,170 --> 00:45:16,172
Eri un picciottu scimmia
450
00:45:16,923 --> 00:45:19,384
Avà sì u Re Monkey Bellu
451
00:45:20,885 --> 00:45:21,761
Avete ancu crisciutu
452
00:45:21,886 --> 00:45:22,846
Avete abituatu à questu picculu.
453
00:45:23,430 --> 00:45:24,431
Avà sì cusì grande.
454
00:45:25,098 --> 00:45:25,974
Sò sempre ghjovanu.
455
00:45:26,266 --> 00:45:27,392
120 anni quist'annu
456
00:45:27,809 --> 00:45:28,518
E tu ?
457
00:45:32,397 --> 00:45:32,897
Ùn sò quanti anni aghju
458
00:45:33,565 --> 00:45:34,774
Pari ghjovanu
459
00:45:35,108 --> 00:45:35,608
Pensu
460
00:45:35,692 --> 00:45:36,693
250 à u massimu
461
00:45:36,901 --> 00:45:37,777
250 anni
462
00:45:38,903 --> 00:45:39,738
250. Aghju 250 anni
463
00:45:40,155 --> 00:45:41,114
250. Aghju 250 anni
464
00:45:42,657 --> 00:45:44,909
Spiriti minori cum'è mè ponu campà
per più di 200 anni
465
00:45:45,618 --> 00:45:47,328
Moriraghju dopu à 200 anni
466
00:45:49,748 --> 00:45:50,248
Dopu à a morte
467
00:45:50,498 --> 00:45:51,291
Pudete risurrezzione
468
00:45:52,041 --> 00:45:53,418
Cumu averà stu tipu di furtuna?
469
00:45:55,336 --> 00:45:56,546
Hè per quessa ch'e aghju cura ogni ghjornu
470
00:45:57,172 --> 00:45:58,423
Mi svegliu ogni ghjornu per vede l'alba
471
00:45:59,591 --> 00:46:00,300
Di sicuru,
472
00:46:00,592 --> 00:46:01,676
u sole nasce ogni ghjornu
473
00:46:06,139 --> 00:46:07,432
Vede. Hè l'alba
474
00:46:28,787 --> 00:46:31,122
U sole pare oghje diversu
475
00:46:33,416 --> 00:46:36,211
U sole hè veramente diversu oghje
476
00:46:37,670 --> 00:46:38,171
Vai !
477
00:46:38,296 --> 00:46:39,047
Chì !
478
00:46:43,301 --> 00:46:43,843
Spiritu di scimmia !
479
00:46:44,135 --> 00:46:44,928
Avete distruttu u Palazzu di u Dragone,
480
00:46:45,053 --> 00:46:47,305
hà strappatu u Ruyi Cudgel,
hà causatu u tsunami in l'Oceanu Est!
481
00:46:47,764 --> 00:46:48,807
Purtendu ancu un altru spiritu
482
00:46:48,932 --> 00:46:50,225
Avà seguitemi à Heaven Palace per un prucessu
483
00:47:01,569 --> 00:47:02,487
Quale si?
484
00:47:03,446 --> 00:47:04,864
Sò Nazha, assignatu
da Erlangshen per avè arrestatu
485
00:47:05,114 --> 00:47:05,657
Nazha
486
00:47:10,745 --> 00:47:12,789
A mo coda hè in focu
487
00:47:12,997 --> 00:47:15,291
A mo coda hè in focu
488
00:47:29,472 --> 00:47:31,057
Stai bè, siate
489
00:47:33,768 --> 00:47:34,394
Trasfurmà
490
00:47:40,733 --> 00:47:41,401
Venite
491
00:49:11,407 --> 00:49:12,742
Quale sì ?
492
00:49:18,164 --> 00:49:18,706
Stai bè
493
00:49:18,915 --> 00:49:19,415
Sò bè
494
00:49:28,383 --> 00:49:29,425
Vostra Maestà
495
00:49:33,471 --> 00:49:34,389
Quale sì ?
496
00:49:34,681 --> 00:49:36,432
Hè u rè di tutti i spiriti
da a Montagna Flaminga
497
00:49:36,557 --> 00:49:37,392
Hè Buffalo Demon King
498
00:49:38,184 --> 00:49:38,685
Grazie
499
00:49:39,060 --> 00:49:40,186
Ùn hè nunda.
500
00:49:40,812 --> 00:49:41,729
Ùn possu micca sopportà di vede alcuna inghjustizia
501
00:49:42,438 --> 00:49:43,690
Ùn hè micca una mala idea di fà amicizia cun ellu
502
00:49:44,857 --> 00:49:46,401
Questu hè u rè di tutte e scimmie in u Monti Huaguo,
u Bel Re Scimmia
503
00:49:46,567 --> 00:49:47,485
Ùn avete mai intesu parlà di ellu ?
504
00:49:47,986 --> 00:49:48,695
Monkey King!
505
00:49:48,945 --> 00:49:49,570
Monkey King!
506
00:49:50,780 --> 00:49:51,698
Sò Sun Wukong
507
00:49:53,116 --> 00:49:54,575
Avete fattu chì l'onda di marea hè accaduta?
508
00:50:01,374 --> 00:50:02,041
Imperatore di Jade
509
00:50:02,875 --> 00:50:04,168
U spiritu di scimmia face atti cattivi nantu à a Terra
510
00:50:04,502 --> 00:50:05,378
Hà ancu fattu cunnessione cù i Demoni
511
00:50:06,129 --> 00:50:07,296
Avemu da seguità ellu u più prestu pussibule
512
00:50:07,755 --> 00:50:09,215
Ùn hè micca un spiritu di scimmia
513
00:50:10,174 --> 00:50:11,342
Quella scimmia cattiva Wukong
514
00:50:11,551 --> 00:50:12,635
hè u mo prutettu
515
00:50:13,678 --> 00:50:15,805
Hè natu da i cristalli
chì Ma'am Nuwa usava per patch u Paradisu
516
00:50:15,930 --> 00:50:16,973
Hè natu da i cristalli chì
Ma'am Nuwa era usata per patch u Paradisu
517
00:50:17,348 --> 00:50:19,475
Hà predisposizione divina
è duveria esse statu ingaghjatu cum'è divinità
518
00:50:20,101 --> 00:50:21,519
Hè solu bisognu à esse ben educatu
519
00:50:22,562 --> 00:50:23,229
Imperatore di Jade
520
00:50:23,855 --> 00:50:26,149
Ancu s'ellu hè cattivu è immaturu,
ùn hè micca male in natura.
521
00:50:27,066 --> 00:50:28,443
Solu ùn sapi micca cumu si cuntrullà bè
522
00:50:28,568 --> 00:50:29,902
È provoca u disastru d'oghje
523
00:50:30,445 --> 00:50:32,196
Era assai gentile è generoso di Nuwa
524
00:50:32,697 --> 00:50:34,157
Per turnà si in cristalli
525
00:50:34,532 --> 00:50:35,992
è patch u celu
526
00:50:36,409 --> 00:50:39,537
Grazie à ella,
avemu godutu millaie è centu anni di pace.
527
00:50:40,913 --> 00:50:43,833
Cum'è Sun Wukong hè natu da u so cristallu
528
00:50:46,044 --> 00:50:47,795
Avemu da piglià cura di ellu è educà
529
00:50:48,755 --> 00:50:49,630
Maestru Puti,
530
00:50:50,298 --> 00:50:51,299
damu una chance.
531
00:50:58,056 --> 00:50:58,556
Buffalo u mo fratellu,
532
00:50:59,140 --> 00:51:00,016
questu hè per voi
533
00:51:01,434 --> 00:51:01,934
Grazie
534
00:51:03,644 --> 00:51:06,439
Aghju intesu parlà di u Re Monkey Bellu
storia eroica assai fà
535
00:51:06,564 --> 00:51:08,107
Avete distruttu u Palazzu di u Dragone
è strappatu un'arma sacra
536
00:51:08,608 --> 00:51:09,984
U vostru putere magicu supera tutti in u celu
537
00:51:10,109 --> 00:51:10,610
Ma
538
00:51:10,735 --> 00:51:12,820
Pensu chì u titulu Handsome Monkey King
ùn ti face ghjustizia
539
00:51:13,237 --> 00:51:14,906
Avete bisognu di qualcosa di più appariscente è putente
540
00:51:17,533 --> 00:51:18,451
Chì ghjè tandu ?
541
00:51:18,993 --> 00:51:21,162
Sò putente cum'è u celu
542
00:51:22,914 --> 00:51:24,165
Chjamemu
543
00:51:24,707 --> 00:51:25,917
u "Grande Sage uguale di u celu".
544
00:51:27,752 --> 00:51:32,965
"Grande Sage uguale di u celu...
545
00:51:33,716 --> 00:51:34,550
Chì bellu nome!
546
00:51:34,675 --> 00:51:35,676
Chì bellu nome!
547
00:51:37,178 --> 00:51:38,471
I miei cari fratelli scimmie
548
00:51:38,805 --> 00:51:40,056
Ùn mi chjamate micca
U bellu Re Scimmia più
549
00:51:40,306 --> 00:51:42,475
Chjamatemi u "Grande Sage uguale di u celu".
550
00:51:42,809 --> 00:51:44,894
Gran Sage uguale di u celu...
551
00:51:45,853 --> 00:51:47,522
Siete un omu cusì bellu
552
00:51:47,647 --> 00:51:48,856
Sapete piglià u nome,
553
00:51:49,440 --> 00:51:50,358
semu amicu
554
00:51:50,483 --> 00:51:51,192
Gran Sage
555
00:51:51,567 --> 00:51:53,069
Sò natu da u cristallu di Nuwa
556
00:51:53,736 --> 00:51:54,403
Tu sì
557
00:51:54,737 --> 00:51:55,905
putente cum'è u celu
558
00:51:56,072 --> 00:51:58,032
Ùn devi micca solu stà in u Monti Huaguo
559
00:51:58,616 --> 00:51:59,784
Amu stu locu
560
00:51:59,909 --> 00:52:00,660
Ùn vogliu micca andà in altrò
561
00:52:01,369 --> 00:52:04,455
Duvete esse appartene à Heaven Palace
562
00:52:05,706 --> 00:52:06,541
U celu
563
00:52:07,333 --> 00:52:09,544
Puderia esse megliu cà u mo
dopu à Curtain Cave?
564
00:52:09,794 --> 00:52:12,046
Aghju intesu u palazzu di u celu
hè senza limiti è assai bella.
565
00:52:13,339 --> 00:52:14,048
Dimmi
566
00:52:14,340 --> 00:52:15,633
Ci hè u livellu 33 di u celu
567
00:52:15,842 --> 00:52:18,177
Certi immortali anu a capacità
di "Resurrect the Dead"
568
00:52:28,729 --> 00:52:30,439
"Resurrect the Dead"
569
00:52:32,024 --> 00:52:33,401
Vogliu andà in u celu
570
00:52:33,651 --> 00:52:35,820
è amparà "Resurrect the Dead"
571
00:52:40,241 --> 00:52:41,117
Quale hè u capu in Heaven Palace ?
572
00:52:41,826 --> 00:52:42,577
Imperatore di Jade
573
00:52:44,912 --> 00:52:45,872
Induve vai ?
574
00:52:46,956 --> 00:52:48,249
Seraghju un immortale in u celu
575
00:52:48,374 --> 00:52:49,709
è amparà u truccu per risuscitarà i morti
576
00:52:55,756 --> 00:52:57,300
Hè quì chì avemu scontru a prima volta
quandu eramu picculi
577
00:52:57,800 --> 00:52:58,718
Aspetta per mè.
578
00:52:59,343 --> 00:53:00,720
Torneraghju prestu. Resta quì
579
00:53:01,137 --> 00:53:03,347
Ùn mi fate micca aspittà per centu anni
580
00:53:04,473 --> 00:53:05,892
Aspetta per mè
581
00:53:16,360 --> 00:53:18,070
Ancu se stu spiritu di scimmia hè putente
582
00:53:18,279 --> 00:53:19,405
È hà amparatu a so magia da u Maestru Puti
583
00:53:20,323 --> 00:53:21,657
Ùn hè ancu abbastanza putente
584
00:53:22,241 --> 00:53:23,326
Per rompe a Porta Celeste Meridionale
585
00:53:23,534 --> 00:53:24,535
Ci hè una pillola di elixir in Heaven Palace
586
00:53:26,412 --> 00:53:27,705
Pillola d'elisir di l'imperatore di giada
587
00:53:28,206 --> 00:53:29,540
Aumenta u so putere magicu centu volte
588
00:53:30,166 --> 00:53:31,584
Ma s'è tù lasci sta scimmia indomita
avè un tali putere magicu
589
00:53:32,168 --> 00:53:33,669
Ti ascolterà sempre ?
590
00:53:33,794 --> 00:53:34,879
U lasciaraghju scappà
591
00:53:35,838 --> 00:53:37,089
Instigaraghju u so odiu à luttà
592
00:53:37,965 --> 00:53:39,508
Riguardu à u Palazzu di u Celu
593
00:53:41,886 --> 00:53:43,012
Avete cura di u restu
594
00:53:59,528 --> 00:54:01,530
Questu hè a Porta Celestiale Sud,
l'entrata di u palazzu di u celu.
595
00:54:02,156 --> 00:54:03,282
Cumu pò passà un spiritu di scimmia cum'è voi?
596
00:54:03,699 --> 00:54:05,159
Se sò un spiritu
597
00:54:05,284 --> 00:54:06,953
E voi cù trè ochji ? Un mostru ?
598
00:54:07,370 --> 00:54:07,870
Quale si?
599
00:54:08,162 --> 00:54:09,121
Sò Erlangshen
600
00:54:09,914 --> 00:54:10,915
Sò incaricatu di a sicurità di u celu
601
00:54:11,958 --> 00:54:13,584
A Porta Celeste Meridionale hè
off-limit à i dimònii cattivi cum'è voi
602
00:54:13,793 --> 00:54:15,336
Qualchidunu di quelli chì si avvicinanu à ellu
esse brusgiatu in cenere da i cristalli
603
00:54:15,461 --> 00:54:16,462
Ùn m'importa micca quale site
604
00:54:16,671 --> 00:54:18,464
Sò Sun Wukong u Gran Sage Uguale di u Celu,
605
00:54:18,589 --> 00:54:20,800
u Bel Re Scimmia da u
Caverna di Curtain d'acqua à u Monti Huaguo.
606
00:54:25,888 --> 00:54:27,890
Hè u vostru ochju nantu à una pusizione sbagliata?
607
00:54:28,808 --> 00:54:29,475
Chì stai fighjendu ?
608
00:54:32,436 --> 00:54:33,729
"Thunderbolt da trè generazioni"
609
00:54:33,854 --> 00:54:34,647
"Passa à traversu"
610
00:54:34,855 --> 00:54:37,066
Hè u ghjornu di u ruttu però
a Porta Celeste Meridionale
611
00:54:37,608 --> 00:54:38,401
Oh
612
00:54:41,028 --> 00:54:42,071
Se pudete passà
613
00:54:42,405 --> 00:54:43,281
Ùn aghju micca da impedisce
614
00:54:45,116 --> 00:54:45,700
Ma
615
00:54:46,575 --> 00:54:48,119
Sarete cusì brusgiatu in cenere
616
00:54:48,411 --> 00:54:49,161
Perchè
617
00:54:49,829 --> 00:54:50,830
Sì un dimòniu
618
00:54:50,997 --> 00:54:52,248
Eh! Sò Sun WuKong
619
00:54:52,540 --> 00:54:53,541
Fighjate cumu entremu
620
00:55:25,781 --> 00:55:26,699
Sò intrutu. Sò in.
621
00:55:27,742 --> 00:55:28,701
Sò intrutu. Sò in.
622
00:56:19,835 --> 00:56:21,670
U vostru amicu pare decadent
623
00:56:27,426 --> 00:56:28,427
Cù tante cose nantu à e spalle,
624
00:56:28,886 --> 00:56:30,012
cumu puderia esse felice ?
625
00:56:31,430 --> 00:56:33,391
Vai ! Libera!
626
00:56:35,059 --> 00:56:36,394
Fate una caminata, divertitevi. Avà, vai.
627
00:56:36,811 --> 00:56:37,561
Hè stranu
628
00:56:38,062 --> 00:56:39,730
Aghju tenutu stu cavallu di drago per tanti anni
629
00:56:39,939 --> 00:56:41,732
Ùn hà mai lasciatu à nimu fora di mè per tuccallu
630
00:56:42,691 --> 00:56:43,776
Tu sì l'unica eccezzioni
631
00:56:45,486 --> 00:56:46,153
Induve hè l'imperatore Jade?
632
00:56:46,737 --> 00:56:47,363
U suvranu hè quì
633
00:56:47,780 --> 00:56:48,280
U suvranu ?
634
00:56:48,781 --> 00:56:49,365
Sò
635
00:56:51,700 --> 00:56:52,284
Tu sì l'imperatore di Jade
636
00:56:54,745 --> 00:56:56,122
È tù sì Sun Wukong
637
00:56:59,083 --> 00:56:59,792
U suvranu hè quì
638
00:57:04,839 --> 00:57:05,548
Per piacè perdonalu a vostra maestà
639
00:57:08,592 --> 00:57:09,093
Maestru Puti
640
00:57:09,218 --> 00:57:09,802
Vostra maestà
641
00:57:11,053 --> 00:57:13,222
U mo discepuli disgraziatu Sun Wukong
hè novu in u celu, s'hè persu
642
00:57:13,431 --> 00:57:14,473
Spergu chì a vostra maestà li perdonerà
643
00:57:15,474 --> 00:57:16,725
Wukong, venite.
644
00:57:17,101 --> 00:57:18,310
Wukong
645
00:57:20,396 --> 00:57:21,021
Surella anziana
646
00:57:22,773 --> 00:57:24,233
Longu tempu senza vede, pare ancu di più
bella dopu tuttu stu tempu
647
00:57:24,400 --> 00:57:26,402
Wukong, a vostra armatura è u caprettu sò belli.
648
00:57:26,694 --> 00:57:27,403
Veramente
649
00:57:27,570 --> 00:57:28,070
Iè
650
00:57:28,195 --> 00:57:29,530
L'aghju prestitu. Aghju da vultà dopu.
651
00:57:32,491 --> 00:57:33,951
Sembra ancu bellu
652
00:57:34,076 --> 00:57:34,577
Quantu spoliatu di chjappà davanti à l'imperatore !
653
00:57:34,869 --> 00:57:37,455
Yang Jian, pigliate questu troppu seriu
654
00:57:42,751 --> 00:57:45,004
Capiscu l'irreprimibile
gioia di scuntrà i vechji amichi.
655
00:57:45,880 --> 00:57:47,882
Sun Wukong, perchè mi cercate ?
656
00:57:48,632 --> 00:57:49,300
Aghju da amparà u truccu
657
00:57:49,425 --> 00:57:50,217
" Resuscita i Morti "
658
00:57:51,051 --> 00:57:52,052
Perchè vulete amparà?
659
00:57:52,803 --> 00:57:53,762
Se aghju amparatu " Resurrect the Dead "
660
00:57:54,013 --> 00:57:55,473
Ùn vogliu micca vede a mo discendenza di scimmia
661
00:57:55,598 --> 00:57:56,515
morendu unu à unu
662
00:57:57,349 --> 00:57:58,100
Per piacè insegnami
663
00:57:59,477 --> 00:58:01,645
A strada di a divinità ùn hè micca simplice quant'è pensate
664
00:58:02,271 --> 00:58:05,024
Avete bisognu di accumulà sperienza
ancl pratica per un bellu pezzu
665
00:58:05,941 --> 00:58:06,984
Tuttu dipende di voi
666
00:58:07,193 --> 00:58:08,527
Sè vo pudete esse una divinità o micca
667
00:58:09,278 --> 00:58:12,615
Quandu si capisce u veru significatu
di a vita è a morte un ghjornu
668
00:58:12,948 --> 00:58:13,949
Viderà ciò chì vogliu dì
669
00:58:16,243 --> 00:58:17,495
Venite, vede.
670
00:58:18,412 --> 00:58:20,456
Stu picculu Dragon Horse hè cusì felice oghje
671
00:58:23,083 --> 00:58:24,919
Sembra chì u cunnosci assai bè
672
00:58:26,045 --> 00:58:27,671
Ti chjameraghju u Custode di i Cavalli Celeste
673
00:58:28,631 --> 00:58:32,009
Da quì in avanti, site incaricatu
tutti i cavalli celesti è cura di elli.
674
00:58:33,594 --> 00:58:34,220
U sovranu ti piace
675
00:58:34,970 --> 00:58:35,471
Perchè ?
676
00:58:36,096 --> 00:58:37,765
Perchè apprezzà u sovranu
677
00:58:46,941 --> 00:58:50,236
U Royal Stable hè rispunsevule
per l'addestramentu di i cavalli celesti
678
00:58:50,444 --> 00:58:52,279
Per accumpagnà l'Imperatore Jade quandu viaghja
679
00:58:56,200 --> 00:58:58,369
Tutti i cavalli sò curati cù cura
680
00:58:58,536 --> 00:59:00,412
Ubbidienza educata è assoluta
681
00:59:14,009 --> 00:59:14,718
Ciao a tutti
682
00:59:16,554 --> 00:59:17,972
Da avà, sò u vostru capu
683
00:59:18,430 --> 00:59:19,223
Mi chjamu Sun Wukong
684
01:00:00,180 --> 01:00:01,682
Sò fantasticu
685
01:00:06,395 --> 01:00:07,187
Hè cool?
686
01:00:18,157 --> 01:00:18,907
Andemu à piscia
687
01:00:19,241 --> 01:00:20,117
Innò ùn pudemu micca
688
01:00:20,326 --> 01:00:22,036
Hè permessu solu in l'ore di Chen è You.
689
01:00:24,663 --> 01:00:25,706
Ebbè, allora va bè da manghjà, nò ?
690
01:00:25,956 --> 01:00:27,041
Innò ùn hè micca
691
01:00:27,291 --> 01:00:29,543
L'alimentazione hè permessa solu in l'ora Si è Wei
692
01:00:32,921 --> 01:00:33,756
Allora beie un pocu di acqua.
693
01:00:33,881 --> 01:00:34,840
Innò ùn pudemu micca
694
01:00:35,007 --> 01:00:36,884
L'acqua hè permessa solu in l'ore Yin è Wu
695
01:00:37,509 --> 01:00:39,595
Dà mi una pausa. Ancu l'acqua potabile hè prevista?
696
01:00:39,970 --> 01:00:40,471
Oh
697
01:00:41,347 --> 01:00:42,306
U celu
698
01:00:42,431 --> 01:00:44,308
hè u locu sacru per i divinità
per gestisce e cose trà i trè regni.
699
01:00:45,601 --> 01:00:47,478
Inghjinochje. Avà avà
700
01:00:47,853 --> 01:00:50,314
A lege è l'ordine in u celu
hè strettu è deve esse strettamente rispettatu
701
01:00:56,111 --> 01:00:59,573
Duvete ghjinochjà à qualcunu
cù un vestitu d'argentu è armatura d'oru
702
01:01:00,949 --> 01:01:02,117
Capitu?
703
01:01:02,951 --> 01:01:03,661
Sò u Gran Sage Equal of Heaven
704
01:01:03,786 --> 01:01:05,537
Mi ghjinochjeraghju davanti
un mostru à trè ochji cum'è tè ?
705
01:01:07,331 --> 01:01:08,791
Una bestia hè una bestia dopu tuttu
706
01:01:09,333 --> 01:01:10,376
Ùn capite micca a lingua divinità
707
01:01:19,426 --> 01:01:19,927
Arresta!
708
01:01:26,350 --> 01:01:28,852
Ancu una bestia deve esse disciplinata
709
01:01:39,655 --> 01:01:40,239
Fa male ?
710
01:01:41,824 --> 01:01:42,616
Di sicuru si faci
711
01:01:43,701 --> 01:01:44,660
Sò u guardianu di i cavalli
712
01:01:45,577 --> 01:01:47,621
Sò incaricatu quì
713
01:01:49,039 --> 01:01:49,665
Va bè, cavallu
714
01:01:50,416 --> 01:01:51,041
Andemu à manghjà
715
01:01:55,421 --> 01:01:56,588
Torna! Torna in!
716
01:02:08,809 --> 01:02:09,810
Chjamate l'armata celeste
717
01:03:06,742 --> 01:03:07,785
Stu Peach tree
718
01:03:07,910 --> 01:03:09,787
Questi quì piglianu 6.000 anni per sboccianu
è 6.000 anni di più per dà frutti.
719
01:03:09,912 --> 01:03:11,079
Solu divinità privilegiate ponu gode di i pesche
720
01:03:11,205 --> 01:03:12,748
L'altru dura 9.000 anni
per fiurisce è 9 000 anni di più per dà frutti.
721
01:03:12,873 --> 01:03:14,541
Vogliu pruvà quellu chì dura 9 000 anni
722
01:03:14,666 --> 01:03:15,417
Di sicuru
723
01:03:17,336 --> 01:03:19,129
Induve hè ? Hè partutu ! Cerca!
724
01:03:19,254 --> 01:03:19,755
Iè
725
01:04:01,421 --> 01:04:03,924
Tanti pesche. Induve ?
726
01:04:06,093 --> 01:04:07,261
Surella, guarda
727
01:04:13,308 --> 01:04:13,851
Capitu
728
01:04:18,438 --> 01:04:18,981
U guardianu di cavalli
729
01:04:19,314 --> 01:04:20,858
Cumu ossete manghjà a pesca divina senza permessu ?
730
01:04:22,734 --> 01:04:23,235
Hè solu una pesca
731
01:04:23,318 --> 01:04:23,861
Chì ghjè u big deal ?
732
01:04:23,986 --> 01:04:26,488
Solu divinità privilegiate ponu gode
i pesche à u banchettu solu per invitu
733
01:04:26,613 --> 01:04:27,239
Tu ?
734
01:04:27,865 --> 01:04:29,575
Sò personalmente u Heavenly Horse Keeper
numinatu da l'imperatore Jade stessu
735
01:04:29,825 --> 01:04:31,785
Solu ùn tocca à i pesche à u
banquet per cumpensà allora, ok?
736
01:04:32,578 --> 01:04:33,745
Siate luntanu da esse "privilegiatu"
se sapete u significatu di sta parolla
737
01:04:33,912 --> 01:04:34,788
Cumu puderebbe esse invitatu
738
01:04:36,707 --> 01:04:37,416
Cosa hè "privilegiatu?"
739
01:04:37,541 --> 01:04:38,125
Ùn simu micca altu in a ghjerarchia celeste
740
01:04:38,250 --> 01:04:39,209
ma sì ancu più bassu chè noi
741
01:04:39,751 --> 01:04:41,420
Allora ùn site micca "privilegiatu".
742
01:04:41,545 --> 01:04:42,170
Avè lu?
743
01:04:42,296 --> 01:04:43,213
Ùn pudete micca dì à i ranchi di divinità
744
01:04:43,338 --> 01:04:45,549
Di sicuru, ùn hè micca faciule
per dì per picculi patate cum'è tè
745
01:04:45,674 --> 01:04:46,508
Vergogna à tè
746
01:04:46,675 --> 01:04:47,551
Nisuna prestazione in tuttu
747
01:04:47,718 --> 01:04:49,469
Vogliu arrubà i pesche
748
01:04:49,595 --> 01:04:56,435
Siete cusì rumorosi
749
01:05:32,387 --> 01:05:33,013
Libera
750
01:05:50,739 --> 01:05:51,490
Vostra Eccellenza
751
01:05:54,368 --> 01:05:55,285
Siete tutti feriti
752
01:05:56,119 --> 01:05:57,287
U spiritu di scimmia t'hà fattu cusì ?
753
01:05:58,497 --> 01:05:58,997
Iè
754
01:05:59,539 --> 01:06:00,791
Manghja ancu i pesche divini
senza permessu
755
01:06:09,675 --> 01:06:10,342
Andate è lagnate cù l'imperatore Jade
756
01:06:11,051 --> 01:06:11,802
Dì à ellu cumu u spiritu di scimmia
757
01:06:12,844 --> 01:06:13,720
hà suscitatu un furore in u giardinu di pesche
758
01:06:15,931 --> 01:06:16,932
Intenzionalmente vi ferite
759
01:06:18,392 --> 01:06:18,892
Va bè
760
01:06:29,528 --> 01:06:30,112
Faraghju avà
761
01:06:40,539 --> 01:06:41,456
Poke.
762
01:06:42,124 --> 01:06:43,709
Vogliu battevi assai tempu fà
763
01:06:45,085 --> 01:06:45,627
Ti piace ?
764
01:06:55,387 --> 01:06:56,054
Cumu s'aspittà
765
01:06:56,763 --> 01:06:57,973
Cumu osei chjappà mi ?
766
01:06:58,974 --> 01:06:59,850
Ti pregu scusa, maestà.
767
01:07:00,559 --> 01:07:01,810
U spiritu di scimmia
stava arrubà e pesche divine
768
01:07:02,102 --> 01:07:02,936
Hè per quessa ch'e aghju perseguitu dopu à ellu è u picu
769
01:07:03,854 --> 01:07:04,521
U vostru umile servitore
770
01:07:05,188 --> 01:07:07,190
vole solu caccià i spiriti maligni in u celu
771
01:07:07,691 --> 01:07:09,443
Avemu cultivatu tanti pesche in u celu
772
01:07:10,152 --> 01:07:10,986
Per chì ?
773
01:07:11,820 --> 01:07:12,362
Ùn sò micca
774
01:07:12,988 --> 01:07:13,864
Riservatu solu per i funzionari di divinità anziani
775
01:07:14,906 --> 01:07:16,199
Cumu finiscinu tutti quelli pesche ?
776
01:07:17,075 --> 01:07:18,285
Cumu finiscinu tutti quelli pesche ?
777
01:07:19,494 --> 01:07:20,829
Basta à dà à Wukong
778
01:07:29,004 --> 01:07:32,340
Ti aghju dettu di dà à Wukong qualchi pesche.
779
01:07:32,466 --> 01:07:33,467
Sn"c chì caru?
780
01:07:34,593 --> 01:07:36,428
Ùn hè micca chjaru, eh?
781
01:07:36,762 --> 01:07:37,763
Stu spiritu di scimmia ingrata !
782
01:07:38,305 --> 01:07:39,181
Cumu osei offend l'imperatore ?
783
01:07:41,725 --> 01:07:43,810
U mostru à trè ochji. Lasciate a mo maestà.
784
01:08:04,790 --> 01:08:05,624
Vostra maestà
785
01:08:05,999 --> 01:08:09,002
Tutta a tribù demonia
hà seguitu a vostra struzzione
786
01:08:09,628 --> 01:08:12,631
Sò pronti à sacrificà
è aduprà a so ànima per fà u Demon Axe
787
01:08:13,548 --> 01:08:16,510
U putere di l'odiu è u grievance in u
Ax hè abbastanza forte per distrughje u Celu è a Terra
788
01:08:17,010 --> 01:08:20,347
Sò sicuru chì a vostra maestà vincerà l'Imperatore di Jade cun ella
789
01:08:21,431 --> 01:08:22,641
Chì faci ?
790
01:08:35,654 --> 01:08:36,822
Ùn avete micca da vene quì
791
01:08:49,376 --> 01:08:50,252
M'hai prumessu
792
01:08:51,419 --> 01:08:53,171
Lascià i rancore contr'à e divinità
793
01:08:54,005 --> 01:08:55,674
È ùn offenderà mai più u celu
794
01:09:06,560 --> 01:09:07,435
Ddu annu
795
01:09:10,063 --> 01:09:12,065
Aghju lasciatu Heaven Palace è aghju seguitu quì
796
01:09:13,733 --> 01:09:16,236
Aghju rumpitu a regula chì pruibisce l'amore
trà dimònii è divinità solu per esse cun voi
797
01:09:17,821 --> 01:09:19,739
Ma perchè ùn pudete micca solu lascià?
798
01:09:21,491 --> 01:09:23,160
Per a duttrina di a famiglia passava
da i nostri antenati
799
01:09:23,410 --> 01:09:24,077
Hè sia u celu
800
01:09:24,202 --> 01:09:25,036
O eiu è u nostru zitellu
801
01:09:25,162 --> 01:09:26,037
Sceglite un latu
802
01:09:26,163 --> 01:09:27,622
Li vogliu tutti dui
803
01:09:35,589 --> 01:09:36,381
Cuntinuà
804
01:09:43,471 --> 01:09:44,306
Ùn vi preoccupate
805
01:09:44,723 --> 01:09:46,391
Ti purteraghju à u celu una argilla
806
01:09:47,893 --> 01:09:49,436
E tu vivresti a vita felice chì ti meriti
807
01:09:50,812 --> 01:09:53,148
U Demon Axe hè clone,
nimu da u celu pò purtà u so attaccu
808
01:09:53,356 --> 01:09:57,319
Rivivemu a tribù demonia onnipotente
809
01:11:10,392 --> 01:11:12,519
Ci sò tanti stufe enormi quì.
Chì sò per?
810
01:11:15,355 --> 01:11:17,190
Allora sì u celebratu Sun Wukong
811
01:11:19,359 --> 01:11:20,110
A mo maestà hè
812
01:11:22,445 --> 01:11:24,864
Questu hè u locu induve i pills elixir sò fatti
813
01:11:25,615 --> 01:11:29,327
Cugliu l'energia divina
per fà e pastiglie per l'imperatore Jade
814
01:11:42,632 --> 01:11:43,633
Elixir ?
815
01:11:43,842 --> 01:11:46,303
E divinità anu a so magia
u putere multiplicate dopu à piglià l'elisir
816
01:11:46,845 --> 01:11:49,681
Una pillola vale 30 000 anni di pratica
817
01:11:50,765 --> 01:11:52,267
L'imperatore di Jade hè statu raffinatu
a so pratica da ghjovanu
818
01:11:52,767 --> 01:11:54,894
Hà sperimentatu 1.750 accidenti dolorosi
819
01:11:55,478 --> 01:11:57,814
Ognunu di quale dura 129.600 anni
820
01:11:58,273 --> 01:12:00,817
Hè per quessa ch'ellu si merita
per piglià sta pillola di "senza limiti è saviezza maiò",
821
01:12:00,984 --> 01:12:02,527
Chì l'aiuta à gestisce i trè regni
822
01:12:05,030 --> 01:12:07,324
Hè una zona ristretta in u Paradisu
823
01:12:08,199 --> 01:12:10,702
Ùn pudete micca stà quì. Altrimenti, sarete puniti
824
01:12:55,663 --> 01:12:56,748
stupidu...
825
01:13:44,421 --> 01:13:46,214
Maestru, perchè m'avete ligatu ?
826
01:13:46,339 --> 01:13:48,299
Perchè stai suscitando un scontru in u celu
827
01:13:51,719 --> 01:13:52,637
Arresta lu
828
01:14:12,115 --> 01:14:13,408
Battillu
829
01:14:21,374 --> 01:14:22,000
Avà vai avanti è vola
830
01:14:22,876 --> 01:14:23,710
Fate i vostri flips è salta nantu à u vostru nimbus cloud!
831
01:14:26,463 --> 01:14:27,255
Fate i vostri flips è salta nantu à u vostru nimbus cloud! Eh?
832
01:14:29,007 --> 01:14:30,216
Fate e vostre 72 trasfurmazioni!
833
01:14:31,050 --> 01:14:32,051
Chì altru pudete fà, eh?
834
01:14:32,552 --> 01:14:33,303
Aiò!
835
01:14:33,845 --> 01:14:34,721
Hè tuttu ciò chì avete?
836
01:14:37,390 --> 01:14:38,558
Avete arrubati i pesche divine
837
01:14:39,601 --> 01:14:41,227
E prughjettanu di rubà a pillola di l'elisir di l'Imperatore di Jade
838
01:14:42,353 --> 01:14:43,646
Wukong, basta à seguità e regule
839
01:14:44,272 --> 01:14:45,190
S'è tù dichiari culpèvule
840
01:14:45,523 --> 01:14:46,441
Tu soffriresti menu
841
01:14:47,567 --> 01:14:49,068
Ùn aghju mai pensatu à arrubà a pillola
842
01:14:49,444 --> 01:14:50,612
Tu m'ai stallatu
843
01:14:50,820 --> 01:14:51,571
Dunque, ùn dite micca sempre a verità
844
01:15:37,450 --> 01:15:38,952
Vulete brusgià u lassu ?
845
01:15:39,994 --> 01:15:40,537
Vai avanti è entra
846
01:15:40,912 --> 01:15:41,621
Nun!
847
01:15:42,413 --> 01:15:42,914
WukOng!
848
01:15:43,206 --> 01:15:43,873
Ascolta mi
849
01:15:44,207 --> 01:15:45,041
Hè Samadhi Flame
850
01:15:45,166 --> 01:15:46,042
Ti ammazzarà
851
01:15:47,001 --> 01:15:47,794
Vola ghjustu quì!
852
01:15:48,419 --> 01:15:49,087
Moru
853
01:15:50,213 --> 01:15:50,797
Yang Jian!
854
01:15:53,091 --> 01:15:53,716
WukOng!
855
01:15:53,967 --> 01:15:54,801
Maestru
856
01:15:55,385 --> 01:15:56,302
Ùn importa micca mortu o vivu
857
01:15:56,427 --> 01:15:58,054
Hè a mo scelta,
858
01:16:38,386 --> 01:16:39,262
I trè disastru
859
01:18:17,652 --> 01:18:19,320
Ricurdativi di u mo nome
860
01:18:19,445 --> 01:18:22,115
"Grande Sage uguale di u celu".
861
01:18:54,897 --> 01:18:56,983
Ùn sò micca una bestia
862
01:19:11,831 --> 01:19:12,623
Venite !
863
01:20:35,414 --> 01:20:36,123
WukOng!
864
01:20:38,918 --> 01:20:39,961
Lasciallu andà
865
01:20:40,419 --> 01:20:41,254
Ùn l'aghju micca amparatu bè
866
01:20:41,379 --> 01:20:42,505
Hè a mo culpa
867
01:20:43,381 --> 01:20:44,173
Ùn site micca voi
868
01:20:44,507 --> 01:20:46,592
Hà sceltu a so scelta
869
01:20:47,051 --> 01:20:48,886
Nimu pò piantà lu
870
01:20:49,428 --> 01:20:50,763
Basta à lasciallu andà
871
01:22:40,456 --> 01:22:44,543
"Risuscita i morti"
872
01:22:50,049 --> 01:22:52,718
"Risuscita i morti"
873
01:23:01,060 --> 01:23:05,022
"Risuscita i morti"
874
01:24:08,169 --> 01:24:08,961
Felicitazioni, Vostra Maestà
875
01:24:09,336 --> 01:24:10,212
Per chì ?
876
01:24:10,504 --> 01:24:11,422
Felicitazioni
877
01:24:11,797 --> 01:24:12,631
per esse intimidatu...
878
01:24:16,385 --> 01:24:17,386
Felicitazioni
879
01:24:18,137 --> 01:24:19,638
su di noi essere bullizzati...
880
01:24:21,223 --> 01:24:21,891
Pensate di novu
881
01:24:24,268 --> 01:24:25,561
Felicitazioni,
882
01:24:26,812 --> 01:24:28,564
Vostra Maestà, per noi ùn esse più bullied
883
01:24:50,753 --> 01:24:53,214
I suldati celesti sò sparati questu
884
01:24:54,715 --> 01:24:57,051
suldati celesti?
885
01:24:57,760 --> 01:24:58,969
Perchè?
886
01:25:02,765 --> 01:25:04,600
Hè dighjà un disordine quandu sò ghjuntu
887
01:25:05,267 --> 01:25:07,269
Hè dighjà un disordine quandu sò ghjuntu
888
01:25:08,354 --> 01:25:11,190
I suldati celesti anu tombu tutte e scimmie è u spiritu
889
01:25:11,774 --> 01:25:13,484
Ancu s'è tù sì stata una violazione di u celu
890
01:25:13,734 --> 01:25:15,820
Ma ùn hè nunda di affare cù u vostru fratellu scimmia
891
01:25:16,195 --> 01:25:17,488
U celu putente
892
01:25:17,947 --> 01:25:20,116
Simu tu è eiu
di quale u celu vole caccià
893
01:25:20,449 --> 01:25:21,450
Se più titubanti
894
01:25:21,867 --> 01:25:24,036
U Monte Huaguo diventerà
altra Montagna Flame
895
01:25:25,454 --> 01:25:26,163
Gran Sage
896
01:25:26,455 --> 01:25:27,248
Oghje
897
01:25:28,958 --> 01:25:30,876
Volemu in modu cooperativu
898
01:25:32,002 --> 01:25:33,629
Contra u celu
899
01:26:52,124 --> 01:26:53,209
Vaisravana à u Nordu, Dhrita-rastra à l'Est
900
01:26:53,334 --> 01:26:55,002
Vidradhaka à u Sud, Virapaksa à l'Occidenti
901
01:26:57,379 --> 01:26:58,714
Ùn avvicinate micca più à u celu
902
01:28:47,489 --> 01:28:48,449
Ruxue,
903
01:28:50,701 --> 01:28:52,244
hè ora di fà u vostru sacrifiziu
904
01:28:53,912 --> 01:28:54,788
Perchè ?
905
01:29:02,880 --> 01:29:04,131
Per via d'amore
906
01:29:05,174 --> 01:29:06,842
Ellu diventa male
907
01:29:12,348 --> 01:29:13,932
Questu hè u karma trà voi dui
908
01:29:14,433 --> 01:29:16,727
Cumincià u karma, finisci cun ellu
909
01:29:17,019 --> 01:29:19,229
Ti pregu per piacè ùn li ferite micca
910
01:30:20,749 --> 01:30:21,375
Lottemu !
911
01:32:37,928 --> 01:32:38,679
Vai !
912
01:33:13,046 --> 01:33:14,298
Quì vene, Wukong
913
01:33:14,423 --> 01:33:16,008
Sta lotta pare inevitabbile
914
01:33:18,552 --> 01:33:20,304
Sò voi chì avete brusgiatu u mo Monti Huaguo
915
01:33:20,429 --> 01:33:21,680
è hà uccisu i mo amichi prima
916
01:33:21,930 --> 01:33:24,016
U celu ùn faria micca tali cose
917
01:33:24,766 --> 01:33:25,475
Ascolta
918
01:33:26,018 --> 01:33:27,352
Dò una ultima chance
919
01:33:27,811 --> 01:33:28,687
Venite à i vostri sensi avà
920
01:33:29,271 --> 01:33:30,939
Ma ùn ti dugnu micca una chance
921
01:33:51,043 --> 01:33:51,752
Maestru
922
01:34:03,805 --> 01:34:04,890
Wukong,
923
01:34:05,724 --> 01:34:07,601
a farfalla hè morta
924
01:36:19,691 --> 01:36:20,692
Venite à finisce stu dimoniu scimmia !
925
01:36:32,412 --> 01:36:33,789
M'hai mentitu...
926
01:36:51,014 --> 01:36:52,307
Sò cun robba d'argentu è armatura d'oru
927
01:36:54,684 --> 01:36:56,102
A Guardia di a Porta Celestiale Sud
928
01:38:54,596 --> 01:38:55,430
Wukong,
929
01:38:55,764 --> 01:38:57,182
chì vedi?
930
01:39:01,436 --> 01:39:02,938
mi vecu
931
01:39:03,271 --> 01:39:05,065
Ma ùn vecu micca a verità di mè
932
01:39:08,526 --> 01:39:10,612
Sì natu per ùn esse micca mortu
933
01:39:10,820 --> 01:39:11,988
site destinatu à sperimentà
innumerevoli disgrazie è catastrofi
934
01:39:15,283 --> 01:39:17,494
Sè vo ripetutamente commette u male
935
01:39:18,286 --> 01:39:20,497
Chì hè u puntu di esse vivu
936
01:39:22,832 --> 01:39:24,042
A vita pare imprevisible
937
01:39:24,167 --> 01:39:25,001
Tuttu
938
01:39:25,460 --> 01:39:26,836
avè nascita è morte
939
01:39:29,798 --> 01:39:31,007
Finu à l'immortalità
940
01:39:31,549 --> 01:39:33,009
"Rinascita dopu a morte"
941
01:39:34,177 --> 01:39:35,428
Obsesionatu cù cuntinuu
942
01:39:36,096 --> 01:39:37,472
Hè a trasmigrazione
943
01:39:46,648 --> 01:39:48,108
"Resurrect the Dead"
944
01:40:21,558 --> 01:40:23,059
Sò fantasticu?
945
01:44:12,705 --> 01:44:13,873
Ùn importa ciò chì diventate
946
01:44:16,376 --> 01:44:18,086
u nostru zitellu è eiu saremu à u to fiancu
947
01:44:55,915 --> 01:44:56,749
Hè cusì seriamente dannatu
948
01:44:57,583 --> 01:44:59,294
Quantu tempu ci vole à riparà?
949
01:45:00,503 --> 01:45:02,505
Qualchi centu anni, pensu.
950
01:45:05,425 --> 01:45:05,925
Da veru?
951
01:45:06,551 --> 01:45:07,135
Veramente
952
01:45:23,401 --> 01:45:24,319
Sun Wukong.
953
01:45:24,569 --> 01:45:26,279
Induve vulete scappà?
954
01:45:35,455 --> 01:45:36,622
Ùn aghju micca pensatu di scappà.
955
01:45:36,748 --> 01:45:38,791
Vogliu solu riparà è patch Heaven.
956
01:45:39,000 --> 01:45:43,713
A numerazione hè fora di u vostru cuntrollu
957
01:45:44,172 --> 01:45:46,090
Questa ùn hè micca a vostra rispunsabilità
958
01:45:46,549 --> 01:45:48,760
Hè a vostra numerazione.
959
01:45:49,218 --> 01:45:52,096
Obligazione limitata di numerazione
960
01:45:52,638 --> 01:45:56,351
Da avà,
sarete intrappulati sottu à a Montagna di Cinque Dita.
961
01:45:56,559 --> 01:45:57,977
Fate mudificazioni da i vostri sbagli
962
01:45:58,770 --> 01:46:01,189
Una volta chì ghjunghje à un capiscenu
963
01:46:01,397 --> 01:46:04,567
Venirà una nova numerazione
964
01:46:05,902 --> 01:46:06,569
Va bè
965
01:46:09,530 --> 01:46:10,198
Buddha
966
01:46:10,698 --> 01:46:12,492
A to manu hè pisanti
967
01:46:12,950 --> 01:46:14,035
Cool!
968
01:46:19,832 --> 01:46:23,711
Wukong hè intrappulatu sottu u
A muntagna à cinque dita di Buddha.
969
01:46:24,212 --> 01:46:26,672
Hà da furmà per 500 anni
per cumpensà u so sbagliu
970
01:46:27,298 --> 01:46:32,053
Aspittendu una altra missione.